SHADOWS ON THE WALL | REVIEWS | NEWS | FESTIVAL | AWARDS | Q&A | ABOUT | TALKBACK
The Interpreter
4/5
R E V I E W   B Y   R I C H   C L I N E dir Sydney Pollack
scr Charles Randolph, Scott Frank, Steven Zaillian
with Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Sydney Pollack, Yvan Attal, Jesper Christensen, Earl Cameron, Byron Utley, Maz Jobrani, Yusuf Gatewood, Eric Keenleyside, David Zayas
release UK 15.Apr.05, US 22.Apr.05
05/US Universal 2h02

Hallowed halls: Kidman and Penn

kidman penn keener

25th Shadows Awards
SUPPORTING ACTRESS
Catherine Keener

Click here to buy posters! Support Shadows: Buy a Poster

The Interpreter They really don't make 'em like this anymore: tightly wound thrillers with a political relevance that adds newsworthy urgency to the drama and suspense. You have to go back to the 1970s--All the President's Men, The Parallax View and Pollack's own Three Days of the Condor--to even come close. By comparison, today's best thrillers are mindless action movies.

Sylvia Broome (Kidman) is a UN interpreter who grew up in Matobo, an African country that descended into terrifying dictatorship after colonial rule ended. When she overhears an apparent plot to assassinate the Matobo president (Cameron) on his impending visit to New York, she becomes the centre of a Secret Service investigation, tailed by Agent Keller (Penn), who's experienced almost as much tragedy as Silvia has. But as the body count grows, it gets more complicated to figure out who's behind this plot.

Pollack directs this impeccably, building tension subtly until it erupts with startling ferocity. And the dramatic plot elements are even stronger, as two people with different outlooks on life are forced to find common ground. The film has the look of a classic--slick and sharp, full of attitude and personality, with expert cinematography by Darius Khondji and a resonant James Newton Howard score. And Pollack makes the most of his unprecedented access to actually film within the United Nations.

Meanwhile, Kidman and Penn have an astonishing chemistry that ripples with tension and emotion. Their scenes are raw and powerful, and it's to the filmmakers' credit that their dialog is relatively limited, avoiding banal plot exposition in lieu of deepening character intrigue. Red herrings abound, everyone is suspect, and we really care! Meanwhile, Keener shines as Keller's acerbic partner, adding a nicely world-weary tone to remind us that these people are just doing their jobs.

This film is so full of superb touches (like Silvia's vintage Vespa) that we can forgive its one moment of weakness: an overwrought climactic scene that barely crosses the line into silly, moralistic moviemaking. But this is an expertly made, grippingly old fashioned thriller that keeps us guessing, and squirming right to the end. As Silvia says, "Words are slower than guns. But they're better."

cert 15 themes, violence, language 2.Mar.05

R E A D E R   R E V I E W S
send your review to Shadows... The Interpreter Alkilis, London: 4.5/5 "I agree they do not make thrillers like this. It is quite refreshing to see a thriller devoid of car crashes, clothes being torn off bodies in the name of sex, car chases just for the fun of it. I had a great time - this is a very dramatic thriller that actually demands its audience to show some intelligence. Kidman is utterly fantastic, very subtle and revealing Sylvia's depth and secrets bit by bit, so by the end her face is betraying her feelings, telling us things she refused to say. Penn is also brilliant, nice to see him giving the whole intense (Brando) acting a little rest and showing the Hollwood leading men how easy it is to play a role like this by giving his character more emotional depth. Kidman and Penn's chemistry is one of the best I have seen on screen, achieved with no forced feelings. The supporting characters give the needed relief by providing some laughs. Brilliant." (16.Apr.05)

Laurie T, Minneapolis: "A good movie. Loved the chemistry between Penn and Kidman. And the plot twists - whew - will want to see this one again just to figure them all out. A GOOD movie." (23.Apr.05)

© 2005 by Rich Cline, Shadows on the Wall
HOME | REVIEWS | NEWS | FESTIVAL | AWARDS | Q&A | ABOUT | TALKBACK